Путь Домой

Вторая мировая война наконец закончилась, и мы замерли в ожидании возвращения ребят, солдат из нашего городка. Папа был так взволнован! Он не отходил от радио, по которому каждый вечер передавали короткие сообщения о солдатах, возвращающихся домой. Джордж защищал нашу страну за границей, и его не было дома уже 2 года.

"Папа, папа! " - воскликнул я. "Когда Джордж  вернется? " Джордж был моим старшим братом и моим героем. Он был лучшим в любом виде спорта, которым занимался.  Мама как-то рассказывала, что однажды нашла много разных медалей и наград, спрятанных под кровать Джорджа, когда убиралась в его комнате. Меня это не удивило. Джордж всегда был немного скрытным и не любил хвастаться.

«Если бы только Джордж ходил в воскресную школу вместе со своими братьями и сестрами», - часто повторяла мать. Она постоянно спрашивала его, почему он решил не ходить в церковь, ведь он такой хороший мальчик.

Что ж, время шло, Джордж вырос и ответил на зов своей страны, когда та нуждалась в его помощи.  И, как всегда, мама не переставала молиться за него, каждый день склоняя колени в прошении за своего сына.

Однажды, когда мы говорили о том, как там Джордж так далеко от семьи, мама  рассказала, что она отправила ему Гидеоновский «Новый Завет», в металлической обложке. После этого он еще ни разу не прислал ей письма. Весьма возможно это было из-за того, что в конце каждого своего письма она цитировала ему стихи из Писания. Но, утерев слезу с щеки, она сказала нам, что с Джорджем все в порядке, потому что у нее на сердце мир и покой. Потом она зачитала нам стих из ее последнего письма: «Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.» (Исайя 26:3).

Время шло, дни казались неделями, а недели – месяцами. Как-то вечером, папа как обычно слушал новости по радио. Вдруг он издал дикий рев! Мы все бросились к нему на помощь, испугавшись , что с ним случилась беда. Но с папой все было хорошо, он рассказал, что отряд  Джорджа сейчас в пути и в субботу он будет дома!  Мы прыгали, кричали и радовались как никогда раньше. Вскоре к нам присоединились соседи. То, что казалось, не произойдет никогда, наконец наступит в субботу!

«Платье хорошо сидит? А шляпка?» – спрашивала мама, собираясь.

«Все отлично. Скорее, а то мы опоздаем!» - отвечал отец.

Наконец мы приехала. Я еще никогда не видел столько народа на станции нашего городка.

«Вон он! Ах, нет, это сын Джона, дьякона с церкви. Ну где же он?» - мама искала глазами Джорджа.  Тут я поднял голову и увидел брата, бегущего к нам. Первое, что он сделал, подбежав к нам – крепко обнял мать и покружил в воздухе. «Джорджи, прекрати! Шляпка слетит!» - сказала мама, при этом ее лицо осветила счастливая улыбка.

Мы приехали домой.  Ах, да, чуть не забыл. Джордж сказал, он хочет поделиться с нами важной новостью, но только после обеда.

Мама приготовила потрясающий обед! Стол ломился от разных блюд – салаты, овощное рагу, мамин фирменный ростбиф, домашний хлеб. Когда мы все съели, настала очередь Джорджа рассказывать. Он встал, подошел и обнял мать, и вытащил то, что с трудом напоминало Новый Завет, который ему тогда отправила мама. Слезы текли по его лицу, он и не старался сдержаться:

«Спасибо, мам, за все твои молитвы. Видишь то, что когда-то было Новым Заветом? Однажды ночью мы спали в землянке с ребятами, как вдруг наш отряд подвергся атаке противника. Мы пытались отразить нападение, неожиданно я почувствовал сильный удар в грудь. Инстинктивно я полез в карман, и увидел, что металлическая обложка Библии задержала пулю и та не пробила мне грудь. Я сразу же вытащил пулю, в этот момент книга открылась и я увидел, что пуля пробила следующие стихи: "Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную». (Иоанна 3:16)»

«Можно мне посмотреть?» - спросила мать, и дрожащими пальцами взяла Новый Завет. «Но, Джордж, как ты понял, что здесь написано? Пуля угодила прямо в слова «всякий верующий».

 «Я все понял, мам. Эта пуля предназначалась мне. Но Бог спас меня. Теперь я не только член американской армии, но и воин на службе Божьей».  

Вдруг раздался стук в дверь. Это был пастор Смит. Он хотел поздравить Джорджа с возвращением домой и возвращением в Дом Божий. Как пастор узнал, о том, что произошло, я так и не узнал.

«Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда» (Иоан.3:8)

Перевод Назыровой Юлии