Золотой город
Однажды один богатый человек, умирая, решил уговорить Бога разрешить ему забрать свое земное богатство с собой на небеса. "Боже, пожалуйста, я с таким трудом заработал это богатство! Разреши мне взять его с собой!”
"Это очень необычная просьба", ответил Бог, "но так как ты хорошо распоряжался своим богатством, я позволю тебе взять с собой один чемодан».
Богач сразу же приказал слуге заполнить чемодан золотыми слитками. Вскоре после этого он умер. Когда он подошел к золотым вратам, то там его встретил Святой Петр.
"Я сожалею, сэр, но вы знаете правила - вы не можете взять его с собой"
"Вы можете войти, но чемодан должен остаться за воротами."
"Но Бог разрешил мне взять с собой один чемодан," – возразил тот.
"Ну, если Бог не против, то и я тоже. Но мне все равно нужно проверить его содержимое»
Святой Петр взял чемодан и открыл его. Он был очень озадачен, пытаясь понять, зачем этот человек взял с собой на небеса золото. Затем он повернулся к другому ангелу и разразился громким смехом! Тот посмотрел в чемодан и тоже стал смеяться. Богач никак не мог понять, почему они смеются над его богатством!
Наконец, когда оба ангела успокоились и смогли спокойно разговаривать, они в один голос спросили богача: "Зачем ты притащил куски тротуара на небо?»
Перевод Назыровой Юлии