Большие неприятности

Жили были два брата, 8 и 10 лет, и были они отъявленные шалопаи. Что бы ни случилось по соседству – всегда выяснялось, что мальчишки имели к этому отношение. Родители были уже не в силах справиться со своими нерадивыми сыновьями. Узнав, что недалеко живет священник, работающий с проблемными мальчишками, мать предложила отцу сводить их ребят к нему. Отец согласился. 

Мать пошла к священнику и рассказала о своей просьбе. Тот согласился помочь, но сказал, что сначала он хочет видеть младшего брата и чтобы тот был один. Так мать отправила его к священнику. Тот усадил мальчика на маленький стульчик напротив своего массивного дубового стола, за которым сел сам. Минут пять они просто сидели и смотрели друг на друга.

Наконец, священник указал пальцем на мальчика и спросил: "Скажи мне, где Бог?"

Мальчик посмотрел под стол, в углах комнаты, осмотрел все вокруг, но ничего не сказал.

Опять, уже громче, священник спросил у мальчика "Где же Бог?"

Снова мальчишка осмотрел все вокруг, но ничего не сказал.

На третий раз, священник наклонился через стол и указательным пальцем почти ткнул мальчика, и снова спросил: «Отвечай, где Бог?»

Мальчик испугался, рванул из кабинета и бежал всю дорогу домой.

Найдя старшего брата, он потащил его наверх в комнату -  в шкаф, где они обычно придумывают свои шалости. Отдышавшись, он прошептал: "У нас большие неприятности, брат! ".

Старший спросил: «Что ты имеешь в виду, какие большие неприятности?»

Его брат ответил: "Бог куда-то пропал, а все думают, что мы и в этом виноваты!"

Перевод Назыровой Юлии